MATCA

MATCA
matcâ:
Calmement. Paisiblement, avec douceur.
Allem. , friedlich, sanft, zart. SIS 1952,273.
Angl. , calmly, quietly. R.Andrews Introd 45r.
" zan îhuiyân zan matcâ ", tout doucement, tout tranquillement. Sah2,110.
" matcâ yocoxcâ ticateh ", nous vivons en paix sans contestation.
" zan matcâ ", peu à peu, doucement, paisiblement.
" matcâ tlahtoa, îhuiyan tlahtoa ", il parle calmement, doucement - he speaks calmly, peaceably. Sah10,20.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. . 2004.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • matcă — MÁTCĂ, mătci, s.f. I. 1. Albie (minoră) a unei ape curgătoare; pat2, făgaş, vad, albie. ♢ expr. A reveni la (sau a reintra în) matcă = a reveni la starea obişnuită a lucrurilor, a şi relua cursul normal. A readuce (pe cineva) la matcă = a readuce …   Dicționar Român

  • Matca —   Commune   …   Wikipedia

  • mâtcă — MẤTCĂ, mâtci, s.f. (reg.) Băţ cu care se bate laptele pentru a alege untul; bătător, brighidău. – et. nec. Trimis de LauraGellner, 26.05.2004. Sursa: DEX 98  MÂTCĂ s. v. bătător, iapă, mustuitor. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … …   Dicționar Român

  • Matca — Original name in latin Matca Name in other language State code RO Continent/City Europe/Bucharest longitude 45.85 latitude 27.53333 altitude 58 Population 11642 Date 2012 06 12 …   Cities with a population over 1000 database

  • Matca River (Pârâul de Câmpie) — Matca River River Countries Romania Counties Mureş County …   Wikipedia

  • Matca River (Olteţ) — Matca River River Countries Romania Counties Vâlcea County …   Wikipedia

  • mátcã — s. f., g. d. art. mätcii; pl. mãtci …   Romanian orthography

  • matça — pis yara …   Beypazari ağzindan sözcükler

  • Comuna Matca — Admin ASC 2 Code Orig. name Comuna Matca Country and Admin Code RO.18.76692 RO …   World countries Adminstrative division ASC I-II

  • albie — ÁLBIE, albii, s.f. 1. Vas lunguieţ, făcut din lemn cioplit sau din doage asamblate; covată, copaie. ♢ expr. A face (pe cineva) albie de porci (sau de câini) = a insulta (pe cineva) cu vorbe grele, a batjocori rău (pe cineva). 2. Porţiune a unei… …   Dicționar Român

  • lăptişor — LĂPTIŞÓR, s.n., (3) lăptişori, s.m. 1. (Rar) Diminutiv al lui lapte. 2. (În sintagma) Lăptişor de matcă = produs secretat de glandele faringiene ale albinelor doici, care constituie hrana larvelor de matcă, utilizat în medicină şi în cosmetică. 3 …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”